Lieber Graf Ortho,

seit einigen Woche bekomme ich Klavierunterricht und nun habe ich folgende Frage:

Warum sind den Noten Buchstaben zugeordnet und warum fängt die Tonleiter mit C, D, E an?

Auf deine Antwort bin ich gespannt!

Liebe Grüße

Laureen

Lieber Graf Ortho,

das ist wahrlich eine interessante Frage, die Laureen da hatte. 

Deine Antwort ist ebenso interessant. Warum tauschte man das B für das H ein?

Ich fange schon mal an, die Übersetzungen zu eröffnen:

Ru = (музыкальная) нота 

Man sieht an dem zweiten Wort [nota], dass dieses Wort zur weiteren Verwendung (im 18. Jahrhundert) auch "nur" geliehen wurde. 

Mit herzlichen Grüßen 

ANNEK

Lieber Graf Ortho, liebe ANNEK,

danke für die Ergänzung zum "H" und "B". Im englischen Sprachraum hat man übrigens das "B" beibehalten und nicht gegen "H" eingetauscht. Unser "H" heißt dort also "B", und unser "B" heißt dort "B flat" (so wie alle erniedrigten Töne: "E flat" für unser "Es", "D flat" für "Des" usw.). Wenn zwei Leute "B" sagen, meinen Sie also noch lange nicht das gleiche;)

Liebe Grüße,

Silke