Lieber Martin,

du hast ganz pfiffige Kinder. Die Idee, das Wort Litfaß in Lit und Fass zu zerlegen ist schon toll. Hier ist der Schriftzug auf der Litfaßsäule auf deinem Foto ja auch zu verführerisch. Darüber hinaus auch noch den ersten Teil des Wortes mit Literatur in Verbindung zu bringen ist großartig.

Nun zu deinen Fragen: Die erste Frage war für Herrn Wort leicht zu beantworten. „Das Wort Litfaß kann nicht zerlegt werden. Es ist der Name des Druckereibesitzers, Ernst Litfaß, der Anfang des 19.Jahrhunderts in Berlin gelebt hat.“ Wie es zu der nach ihm benannten Litfaßsäule gekommen ist, das findest du hier.

Die zweite Frage ist etwas komplizierter. An den verschiedenen Schreibungen ist nichts falsch. Beide Schreibungen auf deinen Bildern sind rechtschriftlich korrekt. Es gibt da nämlich einen kleinen – oder besser gesagt großen – Unterschied. Schau dir deine Bilder noch einmal genau an. Können deine Kinder den Unterschied bei den Buchstaben herausfinden? Eine Hilfe findet Ihr hier.

Viele Grüße

Graf Ortho

PS: Wenn ihr noch in Berlin seid: Keine 500 m vom Litfaß-Platz entfernt, in der Münzstraße, steht eine bronzene Litfaßsäule genau an der Stelle, an der Ernst Litfaß seine erste „Annonciersäule“ aufgestellt hat.