Lieber Norbert,

heute hörte ich auf dem flur eine Kollegin sagen: „Nun aber dallidalli in die Turnhallte.“ „Hey, wie Old-School ist das denn“, dachte ich. Aber dann erinnerte ich mich an die Diskussion hier im Forum. Da hatten wir vor einem Jahr einmal ‚Echowörter‘ bzw. ‚Quatschwörter‘ gesammelt.

Vor einigen Wochen haben wir in der Klasse „Babywörter“ gesammelt. Eine Schülerin hatte im Morgenkreis von ihrem kleinen Bruder erzählt, der gerade anfängt Wörter zu erfinden. Also dachte ich mir, dass es interessant sein könnte, das Thema noch einmal aufzugreifen.

Lieber Norbert, nun mein Problem: Ich meine mich zu erinnern, dass du einmal eine Liste mit solchen „Echowörtern“ auf den Seiten von Graf Ortho veröffentlicht hast. Ich habe jetzt lange danach gesucht, aber die Links zu den Beschreibungen der Wörter laufen alle ins Leere.

Kannst du mir hier weiterhelfen?

Grüße Markus

Lieber Markus,

du findest eine umfangreiche Quellenangabe hier. Die fett gedruckten Quellen sind die, die ich am häufigsten nutze.

Über die bekannten Suchmaschinen für Kinder gelangt man meist nur zu Wissensseiten und Sachthemen. Das war ja vor vielen Jahren schon der Grund, die Internetseiten von Graf Ortho aufzubauen. Die Kinder können in vielen „Grundschulwörterbüchern“ nachschlagen, wie etwas geschrieben werden soll. Doch nur selten findet man Hinweise auf das „Warum?“.

Hier noch ein paar Wörter, die ich nachgeschlagen und ergänzt habe:

• hopphopp, hopsasa, Klippklapp, Krimskrams, Pingpong, ruckzuck, Schnippschnapp, tipptopp,

Viele Grüße

Norbert

Lieber Markus,

die Wörter

• Hickhack, ticktack und zickzack

sind kein Problem. 

Viele Grüße

Norbert

Hallo Katrin, 

herzlichen Dank für deine Korrekturvorschläge. 

Das Wort Kobold habe ich auf der Internetseite korrigiert. Allerdings: Trotz Raufbold und Witzbold usw. bleibe ich bei meiner Einschätzung als unikales Morphem. Meine Argumentation findest du hier.

Bei den Wörtern Marstall und mannigfach muss ich dir zustimmen. Diese Wörter habe ich geändert und nun der Gruppe "keine unikale Morpheme" zugeordnet.

Viele Grüße

Norbert

Lieber Markus,

da ich weiß, an welchen Wörtern meine Prinzipienwärter gerade forschen, habe ich Norbert gebeten, einige Wörter schon in die Wörterliste aufzunehmen, auch wenn diese Wörter noch nicht veröffentlicht wurden. Das erspart ihm viel Arbeit bei der Weiterentwicklung der Internetseite.

Beelzebub war das Stichwort für Herrn Alt, der heute „den Schalk im Nacken“ sitzen hatte. „Wieviel Bub steckt im Beelzebub?“, fragte er in die Runde. Nur Frau Kurz fiel auf seine rhetorische Frage herein: „Einer natürlich!“ „Einer ist keiner!“, war die spitzbübische Antwort von Herrn Alt. Herr Wort, der in letzter Zeit viel mit Herrn Alt zusammen gearbeitet hat, konnte es sich nicht verkneifen, ein weiteres Wortspiel beizusteuern: „Es ist kein Bub im Beelzebub und auch kein Ball in Hannibal.“

„Hää!!!“ Nur Herr Alt musste über dieses Wortspiel lachen.

Wenn ihr wissen wollt, was Hannibal mit Beelzebub verbindet, dann findet ihr die Antwort hier.

Viele Grüße

Graf Ortho

PS. Die anderen Wörter, die noch nicht verlinkt sind, werden meine Prinzipienwächter nach und nach in die Liste der Worterklärungen einfügen.

Meine Prinzipienwächter sind seit einiger Zeit dabei, Norberts  „Zettelkasten“ zu bearbeiten. Hier hat er in vielen Jahren in den Schulen Fragen von Kindern zur Rechtschreibung und Bedeutung von Wörtern gesammelt. Wie klug doch einige Kinder Wörter umdeuten, die sie nicht kennen. Schöne Beispiele sind der

• Berndstein an Stelle vom Bernstein und
• Botsamen an Stelle von Brosame

Für uns Erwachsene liegt es nahe, zwischen dem Butzemann und den Butzenscheiben keinen Herkunftszusammenhang zu sehen. Für Kinder ist dies anders, erst recht, wenn sie in einer spracharmen Umgebung oder anderen Muttersprache aufgewachsen sind.

Schließlich haben meine Prinzipienwächter noch die Wörter Bimsstein, Bingelkraut und blutrünstig nachgeschlagen.

Damit haben meine Prinzipienwächter die Wörter mit dem Anfangsbuchstaben B/b aus Norberts Zettelkasten abgearbeitet.

Viele Grüße

Graf Ortho

Liebe Leser*innen,

bereits vor einer Woche habe ich meine Prinzipienwächter ins Home-Office geschickt. Nun diskutieren sie nicht weniger engagiert als zuvor, allerdings per ICQ, Facetime oder Skype. Frau Laut, Herr Alt und Herr Wort haben sich die unikalen Morpheme noch einmal vorgenommen. Hier waren ja noch viele Wörter im Norberts Zettelkasten.

Die Abstimmung per Video-Konferenz zwischen diesen drei Experten war sehenswert. Herr Alt hatte einen großen Spaß daran, sich die besonders exotischen Wörter herauszusuchen. Frau Laut wollte sich auf die bekannten Scheinwörter konzentrieren, Herr Wort wandte ein: „Oft wissen wir am Anfang ja gar nicht, ob es sich um ein Scheinwort handelt oder nicht.“ Herr Wort und Frau Laut hatten schließlich ein Einsehen: „Alter vor Schönheit!“

Hier also die Ausbeute der letzten Woche von Herrn Alt:

• Duckdalbe, Flederwisch, Gerfalke, Geschwurbel, Grindwal und Gundelrebe

Viele Grüße und bleibt gesund

Graf Ortho

Liebe Leser*innen,

Herr Wort hat in der letzten Woche seinen Kolleg*innen vorgeschlagen, sich einmal jene Wörter vorzunehmen, die „offensichtlich“ keine unikalen Morpheme sind. Dazu gehören nach seiner Meinung vor allem die Wörter mit Vorsilben. Also ran an die „Vorsilbenwörter“ (Präfixe, Derivation). Hier die Ausbeute von Wörtern mit der Vorsilbe ge-:

Gebabbel, Geplapper, Geruch, Geschwafel, Gesülze, gewärtig, Gewäsch

Bei vielen Wörtern mit Vorsilben hatte Herr Wort recht. Allerdings gab es auch eine Überraschung.

Viele Grüße und bleibt gesund

Graf Ortho

In den Ferien erhielt ich eine E-Mail von Birger N.:

Hallo,

ich hätte ein paar Vorschläge für weitere unikale Morpheme:

ausgebufft, emsig, Gewann, Lahnung, Nasenstüber, scheußlich, triftig, Unflat/unflätig, unwirsch

Ich hoffe, da ist was dabei, das passt.

Beste Grüße,

Birger N.

Lieber Graf Ortho,

die Ferien sind ja nun für die meisten Kinder zu Ende. Wie sieht es bei dir und deinen Prinzipienwächtern aus? Könnt ihr diese Wörter von Birger einmal überprüfen?

Vielen Dank und beste Grüße

Norbert